『blog of the Yea「r」!』？

そいえばこないだ、「はてな、Web of the Year 2003 にノミネート！」というサブジェクトのメールが届いた。
内容は、サブジェクト通り「はてなダイアリー、はてなアンテナがYahoo! Internet Guide Web of the Year 2003にノミネートされたんで投票してくれよん」というものだったんだけど、その中で、「さらにはてなダイアリー、そしてユーザーさんの日記がBlog of the Year! 2003 by Myblogにノミネートされとります」てなことが書いてあった。
……。
何がおかしいか分かりますか。
そう、ホントは「Blog of the Year!」じゃなくて、「Blog of the Yeah!」なんですよ。
良くある間違いですな。
Myblog japanの人は、たぶん狙ってたんでしょうけど。